〜てすみません
〜てすみません는 ~해서 죄송합니다(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 동사의 て형에 붙어 자신이 한 일 때문에 미안하다고 사과할 때 씁니다. 늦음, 실수, 불편을 준 상황처럼 상대에게 폐를 끼친 일을 말합니다. 더 정중하게는 「〜て申し訳ありません」도 씁니다.
영어로는 “I'm sorry for doing”, 일본어 설명으로는 「して申し訳ない」에 해당합니다.
〜てすみません 예문
遅れてすみません。
늦어서 죄송합니다.
うるさくしてすみません。
시끄럽게 해서 죄송합니다.
〜てすみません 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
約束の時間に遅れ（ ）。
- てもいいです
- てください
- てすみません ✓
- てよかったです
약속 시간에 늦어서 죄송합니다.
電話するのを忘れ（ ）。
- てくれます
- てすみません ✓
- てもらいます
- てあげます
전화하는 것을 잊어서 죄송합니다.