〜みたいな
〜みたいな는 ~같은 (명사 수식, 회화)(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 「〜みたいな」는 뒤의 명사를 꾸며 ‘~같은’이라는 뜻을 나타냅니다. 「〜ような」보다 회화적이고 편한 느낌이 있습니다. 모양, 분위기, 성질이 비슷한 것을 말할 때 씁니다.
영어로는 “like; similar to (casual noun modifier)”, 일본어 설명으로는 「〜のような（会話的）」에 해당합니다.
〜みたいな 예문
これは犬みたいなロボットです。
이것은 개 같은 로봇입니다.
夢みたいな話ですね。
꿈 같은 이야기네요.
〜みたいな 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
これは花（ ）かざりです。
- みたいな ✓
- みたいに
- みたいだ
- らしい
이것은 꽃 같은 장식입니다.
夢（ ）話ですね。
- みたいに
- ように
- みたいな ✓
- そうに
꿈 같은 이야기네요.