〜ない方がいい
〜ない方がいい는 ~하지 않는 편이 좋다(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 동사의 ない형에 붙어 하지 말라는 조언을 나타냅니다. 금지보다 부드럽지만, 상대에게 그 행동을 피하는 것이 좋다고 분명히 말할 때 씁니다.
영어로는 “had better not; should not”, 일본어 설명으로는 「しないほうがいい」에 해당합니다.
〜ない方がいい 예문
夜おそく電話しない方がいい。
밤늦게 전화하지 않는 편이 좋습니다.
この水は飲まない方がいい。
이 물은 마시지 않는 편이 좋습니다.
〜ない方がいい 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
今日は雨だから、外で遊ば（ ）。
- ない方がいい ✓
- た方がいい
- なくてはいけない
- てみる
오늘은 비가 오니까 밖에서 놀지 않는 편이 좋습니다.
おなかが痛いなら、冷たい物を飲ま（ ）。
- てもいい
- ない方がいい ✓
- なさい
- てある
배가 아프다면 차가운 것을 마시지 않는 편이 좋습니다.