〜てほしい
〜てほしい는 ~해 주었으면 하다(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 다른 사람이 어떤 행동을 해 주기를 바랄 때 씁니다. 행동하는 사람은 보통 'に'로 표시하며, 직접 부탁할 때보다 바람을 말하는 느낌입니다.
영어로는 “want someone to do”, 일본어 설명으로는 「人にしてもらいたい」에 해당합니다.
〜てほしい 예문
先生にもう一度言ってほしいです。
선생님이 한 번 더 말해 주셨으면 합니다.
友だちに早く来てほしいです。
친구가 빨리 와 주었으면 합니다.
〜てほしい 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
友だちに早く来（ ）です。
- てほしい ✓
- たい
- ほしい
- たがる
친구가 빨리 와 주었으면 합니다.
先生に名前を書い（ ）です。
- てほしい ✓
- たほしい
- てたい
- たりたい
선생님이 이름을 써 주셨으면 합니다.