お／ご〜する
お／ご〜する는 겸양 표현; 제가 ~하다(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 「お／ご〜する」는 자신의 행동을 낮추어 상대를 높이는 겸양 표현입니다. 보통 「お＋동사ます형 어간＋する」 또는 「ご＋한자어 명사＋する」 형태를 씁니다. 자기 쪽 사람이 상대를 위해 하는 행동에 자주 쓰입니다.
영어로는 “humble form; I/we do”, 일본어 설명으로는 「謙譲語の形」에 해당합니다.
お／ご〜する 예문
私が荷物をお持ちします。
제가 짐을 들어 드리겠습니다.
明日ご連絡します。
내일 연락드리겠습니다.
お／ご〜する 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
私が先生に本を（ ）します。
- お渡す
- 渡し
- ご渡し
- お渡し ✓
제가 선생님께 책을 전해 드리겠습니다.
あとでメールで（ ）します。
- ご連絡 ✓
- お連絡
- 連絡に
- 連絡を
나중에 이메일로 연락드리겠습니다.