〜ないほうがいい
〜ないほうがいい는 ~하지 않는 편이 좋다(이)라는 뜻의 JLPT N5 문법입니다. 동사의 ない형에 붙어 어떤 행동을 하지 말라고 부드럽게 조언할 때 씁니다. 명령보다 약한 표현이지만, 상대에게 좋지 않다고 생각하는 일을 말할 수 있습니다.
영어로는 “had better not do”, 일본어 설명으로는 「しないほうがいい」에 해당합니다.
〜ないほうがいい 예문
夜、コーヒーを飲まないほうがいいです。
밤에는 커피를 마시지 않는 편이 좋습니다.
ここで写真を撮らないほうがいいです。
여기서 사진을 찍지 않는 편이 좋습니다.
〜ないほうがいい 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
あぶないですから、ここで走ら（ ）ほうがいいです。
- ない ✓
- たい
- ます
- た
위험하니까 여기서 달리지 않는 편이 좋습니다.
夜おそく電話し（ ）ほうがいいです。
- た
- ない ✓
- たい
- て
밤늦게 전화하지 않는 편이 좋습니다.