〜らしい
〜らしい는 ~인 것 같다; ~라고 한다(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 「〜らしい」는 들은 정보나 주변 상황을 바탕으로 ‘~인 것 같다’고 말할 때 씁니다. 말하는 사람이 직접 확신하기보다는, 얻은 정보로 판단하는 느낌이 있습니다. 회화에서는 「〜らしいです」처럼 정중하게 말할 수 있습니다.
영어로는 “apparently; seems”, 일본어 설명으로는 「聞いた情報や様子から〜と思う」에 해당합니다.
〜らしい 예문
外は雨らしいです。
밖은 비가 오는 것 같습니다.
田中さんは忙しいらしいです。
다나카 씨는 바쁜 것 같습니다.
〜らしい 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
友だちの話では、明日は雪（ ）。
- らしいです ✓
- ように
- みたいに
- はずがない
친구 이야기로는 내일은 눈이라고 합니다.
あの店は安い（ ）。
- ような
- そうに
- らしいです ✓
- はずが
저 가게는 싼 것 같습니다.