〜って
〜って는 ~라고; ~은/는 (구어)(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 「〜って」는 회화에서 「と」나 「という」처럼 말한 내용이나 이름, 화제를 나타낼 때 씁니다. 친구 사이의 자연스러운 말투이며, 격식 있는 자리에서는 더 정중한 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 뒤에 「言いました」「聞きました」 같은 동사가 오기도 하고, 화제를 꺼낼 때도 씁니다.
영어로는 “that; as for (casual)”, 일본어 설명으로는 「くだけた引用や話題」에 해당합니다.
〜って 예문
先生は明日テストだって言いました。
선생님은 내일 시험이라고 말했습니다.
山田さんって、親切な人ですね。
야마다 씨는 친절한 사람이네요.
〜って 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
先生は明日テストだ（ ）言いました。
- って ✓
- まで
- より
- だけ
선생님은 내일 시험이라고 말했습니다.
田中さん（ ）、どんな人ですか。
- だけ
- でも
- って ✓
- ほど
다나카 씨는 어떤 사람입니까?