〜たら
〜たら는 ~하면, ~했을 때(이)라는 뜻의 JLPT N4 문법입니다. 동사나 형용사, 명사의 과거형에 붙어 조건을 나타냅니다. 어떤 일이 일어난 뒤 다음 행동을 할 때도 「~하면」의 뜻으로 씁니다. 회화에서 넓게 쓰이는 자연스러운 조건 표현입니다.
영어로는 “if; when”, 일본어 설명으로는 「そうしたら、その時」에 해당합니다.
〜たら 예문
ひまだったら電話してください。
한가하면 전화해 주세요.
家に帰ったら宿題をします。
집에 돌아가면 숙제를 합니다.
〜たら 연습문제
괄호에 들어갈 말을 골라 보세요. 정답은 아래에 표시됩니다.
駅に着い（ ）電話してください。
- ても
- なら
- たら ✓
- ば
역에 도착하면 전화해 주세요.
明日ひまだっ（ ）映画を見ましょう。
- たら ✓
- ても
- ながら
- ので
내일 한가하면 영화를 봅시다.